Prevod od "na svetu" do Brazilski PT


Kako koristiti "na svetu" u rečenicama:

Ne bih to propustio nizašta na svetu.
Eu não teria perdido isso por nada do mundo.
To je najprirodnija stvar na svetu.
É a coisa mais natural no mundo.
Ja sam Beri Alen i najbrži sam èovek na svetu.
Meu nome é Barry Allen, sou o homem mais rápido vivo.
Ja sam najsreæniji èovek na svetu.
Sou o cara mais feliz do mundo.
Ne bih to propustio ni za šta na svetu.
Não teria perdido por nada no mundo.
Ja sam najgora osoba na svetu.
Eu sou a pior pessoa do mundo. Sério?
Više od bilo èega na svetu.
Mais do que... qualquer coisa no mundo.
Ti si najlepša devojka na svetu.
Você é a garota mais bonita do mundo.
Moj tata je najbolji tata na svetu.
Meu pai era o melhor pai do mundo. É incrível.
Ti si najbolja majka na svetu.
Você é a melhor mãe do mundo. Senti sua falta.
Samo troje ljudi na svetu zna ovo što æu ti reæi.
Só três pessoas no mundo sabem o que vou te dizer.
On mi je sve na svetu.
Ele é tudo o que eu tenho no mundo.
Ja sam najsreænija devojka na svetu.
Eu sou a garota mais sortuda do mundo.
Ne bih ga propustio ni za šta na svetu.
Eu não perderia por nada deste mundo.
To je najlepše mesto na svetu.
É um dos lugares mais bonitos do mundo.
Uèinila si me najsreænijim èovekom na svetu.
Você me fez o homem mais feliz da terra.
A to je najvažnija stvar na svetu.
E essa é a coisa mais importante do mundo.
Ne bih ovo propustila ni za šta na svetu.
Eu nunca perderia isso, seja lá o que for.
Ne bih ovo propustio ni za šta na svetu.
Eu não perderia isto por nada deste mundo.
Ne bih to propustila ni za šta na svetu.
Não perderia por nada deste mundo.
Ona je najlepša žena na svetu.
Ela é a mulher mais bela do mundo.
Volim te više od svega na svetu.
Eu te amo mais do que tudo no mundo.
Ti si najbolja žena na svetu.
Você é a melhor esposa do mundo.
Ja sam najgori otac na svetu.
Sou o pior pai do mundo.
Ti si najbolja mama na svetu.
É a melhor mãe do mundo.
To je najbolji posao na svetu.
É o melhor emprego do mundo.
Moram priznati da sam danas najsreæniji èovek na svetu.
Hoje, eu devo dizer que sou o homem mais feliz do mundo.
Ona mi je sve na svetu.
Ela significa o mundo para mim.
On je najbrži èovek na svetu.
É o homem mais rápido do mundo.
Nije to najgora ideja na svetu.
Não é a pior ideia do mundo.
Ovo je najstarija pustinja na svetu.
Este é o mais antigo deserto do mundo.
Volim te više od ièega na svetu.
Te amo mais do que tudo no mundo.
Istina je da morate da budete sociopata da biste se normalno ponašali u ovoj situaciji, jer je to najnenormalnija situacija na svetu.
Mas precisa ser sociopata para ter reação normal, porque é a situação mais anormal do mundo.
Da je Ejmi zatrudnela pre godinu dana, bilo bi to najbolje na svetu!
A Amy engravidar teria sido a melhor coisa um ano atrás.
Ne bih propustila ni za šta na svetu.
Eu não perderia por nada neste mundo.
Zvuèi banalno, ali kada je Zoi napunila 20 godina, poèela je da govori kako sam ja kapitalistièki fašista i da su ljudi poput mene uzrok zla na svetu.
Ela é potente. Os usuários se dispõem a pagar caro por ela, e os traficantes matam para distribuir aqui nos Estados Unidos.
Navikao sam da razmišljam o TED publici kao o divnoj zbirci jednih od najsposobnijih, najinteligentinijih, najintelektualnijih, najinformisanijih, najsvetovnijih i najinovativnijih ljudi na svetu.
Eu costumo pensar no público do TED como uma maravilhosa coleção de algumas das mais eficientes, inteligentes, intelectuais, experientes, globalizadas e inovadoras pessoas do mundo.
Na svetu ne postoji sistem, u zemlji ne postoji škola, koja je bolja od svojih nastavnika.
Não há sistema no mundo ou qualquer escola no país que seja melhor do que os professores.
To je, verovatno, najmoćniji zvuk na svetu.
É o som mais poderoso do mundo, provavelmente.
Kako možemo da govorimo svemoćno da bismo promenili nešto na svetu?
Como podemos falar poderosamente para causar uma mudança no mundo?
Kako da imamo mir na svetu, među različitim kulturama, jezicima?
Como podemos ter paz mundial com culturas e línguas diferentes?
Zbog toga će ove godine Kina postati zemlja sa najviše govornika engleskog jezika na svetu.
É por isso que este ano a China se tornará o maior país de língua Inglesa do mundo.
Ovo je jedna od najnezdravijih zemalja na svetu.
Este é um dos países menos saudáveis do mundo.
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
Ele disse, "Há dois tipos de pessoas nesse mundo, aquelas que dividem o mundo em dois tipos e aquelas que não dividem."
Ser Tomas Braun je 1642. godine napisao ''Ja sam najsrećniji čovek na svetu.
Sir Thomas Brown escreveu em 1642, "eu sou o homem vivo mais feliz
1.9623789787292s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?